-
1 отпуснат
slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging(небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient(без енергия) languid, spiritless(спокоен) at ease, relaxed(бавен, отмерен) leisurely(за стойка) slouchyотпуснати мустаци a drooping moustacheотпуснати бузи flabby/loose cheeksотпуснати рамене drooping shouldersотпуснати ръце arms hanging/dropped at o.'s sidesотпуснати ъгли на устата drooping corners of the mouthс отпусната глава with drooping head, with o.'s head sunkотпуснати юзди loosened reinsс отпуснати юзди with a loose rein* * *отпу̀снат,мин. страд. прич. (и като прил.) slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging; flaggy, floppy, ( небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient; ( без енергия) languid, spiritless; ( спокоен) at ease, relaxed, mellow; ( бавен, отмерен) leisurely; (за стойка) slouchy; (за заем, кредит) granted, allowed, issued; \отпусната кожа/\отпуснати мускули flabby skin/muscles; \отпуснати бузи flabby/loose cheeks; \отпуснати мустаци drooping moustache; \отпуснати рамене drooping shoulders; \отпуснати ръце arms hanging/dropped at o.’s sides; \отпуснати ъгли на устата drooping corners of the mouth; \отпуснати юзди loosened reins; с \отпусната глава with drooping head, with o.’s head sunk; с \отпуснати юзди with a loose rein.* * *slack; loose; flabby; flaccid; drooping{`dru;piN}; lackadaisical; mushy{mXSi}; nerveless; recumbent* * *1. (бавен, отмерен) leisurely 2. (без енергия) languid, spiritless 3. (за стойка) slouchy 4. (небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient 5. (спокоен) at ease, relaxed 6. c ОТПУСНАТa глава with drooping head, with o.'s head sunk 7. slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging 8. ОТПУСНАТa кожа/ ОТПУСНАТи мускули flabby skin/muscles 9. ОТПУСНАТи бузи flabby/loose cheeks 10. ОТПУСНАТи мустаци a drooping moustache 11. ОТПУСНАТи рамене drooping shoulders 12. ОТПУСНАТи ръце arms hanging/dropped at o.'s sides 13. ОТПУСНАТи ъгли на устата drooping corners of the mouth 14. ОТПУСНАТи юзди loosened reins 15. с ОТПУСНАТи юзди with a loose rein -
2 μανόχροος
μανό-χροος, ον,A with loose, flabby skin, Id.Sud.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μανόχροος
-
3 fofo
adj.flabby, flaccid, limp.* * *► adjetivo1 (material) soft, spongy2 (persona) flabby* * *ADJ1) (=esponjoso) soft, spongy2) * [persona] (=fláccido) flabby, podgy, pudgy (EEUU)* * *- fa adjetivo (fam) flabby, pudgy (AmE)* * *= flabby [flabbier -comp., flabbiest -sup.], saggy [saggier -comp., saggiest -sup.].Ex. Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.Ex. The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.* * *- fa adjetivo (fam) flabby, pudgy (AmE)* * *= flabby [flabbier -comp., flabbiest -sup.], saggy [saggier -comp., saggiest -sup.].Ex: Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.
Ex: The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.* * *fofo -fa* * *
fofo,-a adj pey (no musculoso, flácido) flabby
' fofo' also found in these entries:
Spanish:
fofa
English:
flabby
* * *fofo, -a adjflabby* * *adj flabby* * *fofo, -fa adj1) esponjoso: soft, spongy2) : flabby* * * -
4 flácido
adj.flaccid, flabby.* * *► adjetivo1→ link=fláccido fláccido* * *ADJ = fláccido* * *= flabby [flabbier -comp., flabbiest -sup.], saggy [saggier -comp., saggiest -sup.], flaccid.Ex. Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.Ex. The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.Ex. The flaccid length of the penis can be dictated by many things, including the temperature.----* parálisis flácida = flaccid paralysis.* * *= flabby [flabbier -comp., flabbiest -sup.], saggy [saggier -comp., saggiest -sup.], flaccid.Ex: Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.
Ex: The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.Ex: The flaccid length of the penis can be dictated by many things, including the temperature.* parálisis flácida = flaccid paralysis.* * *flácido -da* * *
flácido,-a adjetivo flaccid, flabby
' flácido' also found in these entries:
Spanish:
flácida
- fofa
- fofo
English:
flaccid
* * *flácido, -a, fláccido, -a adjflaccid, flabby* * *adj flabby* * *flácido adj limp -
5 schlaff
Adj.1. Haut, Muskeln: flabby; Körper, Glieder, auch Händedruck: limp, weak; schlaffes Glied umg. limp penis3. Moral, Disziplin: lax; Party etc.: lifeless, dead boring umg.; (träge) sluggish, lethargic; schlaffer Typ umg. lethargic type, wimp* * *baggy; languorous; limp; languid; lax; slack; drooping; flabby; flaccid; floppy* * *schlạff [ʃlaf]1. adjlimp; (= locker) Seil, Segel loose, slack; Moral lax, loose; Disziplin lax; Haut flabby, loose; Muskeln flabby; (= erschöpft) worn-out, shattered (Brit inf exhausted; (= energielos) listless, floppy2. advlimply; (bei Seil, Segel) loosely* * *1) (loose and fat; not firm: flabby cheeks.) flabby2) (tending to flop; flopping: a floppy hat.) floppy3) gangling4) (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) limp5) slackly* * *[ʃlaf]I. adj1. (locker fallend) slackeine \schlaffe Fahne a drooping flag2. (nicht straff) sagging, flabbyein \schlaffer Händedruck a limp handshakeII. adv1. (locker fallend) slackly2. (kraftlos) feebly* * *1.1) (nicht straff, nicht fest) slack <cable, rope, sail>; flaccid, limp < penis>; loose, slack < skin>; sagging < breasts>; flabby <stomach, muscles>3) (abwertend): (träge) lethargic2.1) (locker, nicht straff) slackly2) (schlapp, matt) limply* * *schlaff adj1. Haut, Muskeln: flabby; Körper, Glieder, auch Händedruck: limp, weak;schlaffes Glied umg limp penisschlaffer Typ umg lethargic type, wimp* * *1.1) (nicht straff, nicht fest) slack <cable, rope, sail>; flaccid, limp < penis>; loose, slack < skin>; sagging < breasts>; flabby <stomach, muscles>3) (abwertend): (träge) lethargic2.1) (locker, nicht straff) slackly2) (schlapp, matt) limply* * *adj.drooping adj.flabby adj.flaccid adj.slack adj. adv.flabbily adv.flaccidly adv.floppily adv. -
6 schlapp
I Adj.1. (erschöpft) worn out; nach einer Krankheit: run-down, washed-out umg.; (ohne Schwung) listless; (geschwächt) weak; Körper, Glieder: limp3. umg.: das hat mich schlappe 1000 Euro gekostet (= es war teuer) it cost me a cool 1,000 euros; (= es war billig) it cost me a mere 1,000 eurosII Adv.: sich schlapp fühlen feel run-down ( oder washed out); sich schlapp lachen umg. laugh o.s. silly; siehe auch schlappmachen* * *wet; nerveless; spiritless; limp; flabby; flaccid* * *schlạpp [ʃlap]adj (inf)(= erschöpft, kraftlos) worn-out, shattered (Brit inf); (= energielos) listless, floppy (inf); (nach Krankheit etc) run-down; (= feige) Haltung, Mensch lily-livered (inf), yellow (inf); (= gering, unbedeutend) measly (inf)* * *[ʃlap]jdn \schlappmachen (fam) to wear sb outfür \schlappe 10 Euro for a measly 10 euros famein \schlapper Betrag a measly amount fam* * *1) worn out; tired out; (wegen Schwüle) listless; (wegen Krankheit) run-down; listless2) (ugs.): (ohne Schwung) wet (coll.); feeble* * *A. adj1. (erschöpft) worn out; nach einer Krankheit: run-down, washed-out umg; (ohne Schwung) listless; (geschwächt) weak; Körper, Glieder: limp2. umg, pej feeble;schlapper Kerl wimpish type;schlappe Leistung feeble effort3. umg:das hat mich schlappe 1000 Euro gekostet (= es war teuer) it cost me a cool 1,000 euros; (= es war billig) it cost me a mere 1,000 euros4. Seil: slack;schlappe Muskeln flabby musclesB. adv:* * *1) worn out; tired out; (wegen Schwüle) listless; (wegen Krankheit) run-down; listless2) (ugs.): (ohne Schwung) wet (coll.); feeble* * *adj.flabby adj.nerveless adj. adv.limply adv.nervelessly adv. -
7 erschlaffen
v/i1. Glieder, Penis etc.: go limp; Muskel: grow tired, slacken; Haut: (begin to) sag, become ( oder get, go) flabby3. fig. Kraft, Interesse etc.: (begin to) flag* * *to wilt; to abate; to droop* * *er|schlạf|fen [ɛɐ'ʃlafn] ptp erschla\#fft1. vi aux sein(= ermüden) to tire, to grow weary; (= schlaff werden) to go limp; (Seil) to slacken, to go slack; (Interesse, Eifer) to wane, to flag2. vtto tire; (Medikament) to relax* * *er·schlaf·fen *[ɛɐ̯ˈʃlafn̩]vi Hilfsverb: sein1. (schlaff werden) to become limp▪ etw \erschlaffen lassen to let sth go limp [or relax2. (die Straffheit verlieren) to become loose3. (welk werden) to wither, to become withered* * *intransitives Verb; mit sein1) <muscle, limb> become limp; (fig.) <resistance, will> weaken2) < skin> grow slack* * *erschlaffen v/i1. Glieder, Penis etc: go limp; Muskel: grow tired, slacken; Haut: (begin to) sag, become ( oder get, go) flabby3. fig Kraft, Interesse etc: (begin to) flag* * *intransitives Verb; mit sein1) <muscle, limb> become limp; (fig.) <resistance, will> weaken2) < skin> grow slack -
8 tripa
f.1 stomach (vientre).me duele la tripa I've got a stomachacheechar las tripas (informal) to throw up, to puke¿qué tripa se te ha roto? (informal) what's up with you, then?, what's bugging you?2 gut, belly (informal) (barriga). (peninsular Spanish)está echando tripa he's getting a pot belly o a bit of a gut3 intestine, bowels, gut.4 catgut.* * *1 (intestino) gut, intestine2 (barriga) gut, stomach3 (de vasija) belly4 familiar (embarazo) belly1 familiar (interior) innards2 (de fruta) core sing3 (documentos) dossier sing\echar las tripas familiar to throw upechar tripa / tener tripa familiar to get a paunch / have a paunchhacer de tripas corazón figurado to pluck up couragerevolver las tripas figurado to turn one's stomachdolor de tripas familiar stomachache* * *noun f.* * *1)echar las tripas — (fam) ( esforzarse) to work one's butt off (AmE colloq), to bust a gut (BrE sl); ( vomitar) to throw up (colloq)
b) ( material) gut2) (Esp fam) ( barriga) belly (colloq)tener/echar tripa — to have/get a bit of a paunch o (colloq) belly
* * *= tummy, gut.Ex. Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.Ex. Did you also know that the gut has more nerve endings than the head does?.----* hacer de tripas corazón = bite + the bullet.* tripa para embutidos = sausage casing.* tripa para salchichas = sausage casing.* tripas = insides, gubbings.* * *1)echar las tripas — (fam) ( esforzarse) to work one's butt off (AmE colloq), to bust a gut (BrE sl); ( vomitar) to throw up (colloq)
b) ( material) gut2) (Esp fam) ( barriga) belly (colloq)tener/echar tripa — to have/get a bit of a paunch o (colloq) belly
* * *= tummy, gut.Ex: Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.
Ex: Did you also know that the gut has more nerve endings than the head does?.* hacer de tripas corazón = bite + the bullet.* tripa para embutidos = sausage casing.* tripa para salchichas = sausage casing.* tripas = insides, gubbings.* * *quitarle las escamas y las tripas remove the scales and gut itme duelen las tripas I have a stomach o ( colloq) tummy achea mí se me revuelven las tripas sólo de verlo just looking at it turns my stomach o makes my stomach turnechar las tripas ( fam) (esforzarse) to work one's butt off ( AmE colloq), to bust a gut ( BrE sl) (vomitar) to throw up ( colloq), to puke (sl)hacer de tripas corazón to pluck up couragehice de tripas corazón y me lo comí I took a deep breath and ate it, I plucked up courage and ate ittener tripas para algo ( fam): hay que tener tripas para ser cirujano you need a strong stomach to be a surgeonyo no tengo tripas para hacer ese trabajo I don't have the stomach to do that job2 (material) gutcuerda de tripa catguttiene tripa he's got a bit of a paunch o ( colloq) bellyechar tripa to get fat, to get a paunch o a pot o a belly ( colloq)está de cuatro meses pero aún no se le nota la tripa she's four months pregnant but she's not showing yet ( colloq)me quedé a media tripa I still felt hungryuna tripa flexible a flexible tube* * *
tripa sustantivo femenino
1a) tb
( vísceras) (fam) innards (pl) (colloq);
2 (Esp fam) ( barriga) belly (colloq)
tripa sustantivo femenino
1 Anat gut, intestine
fam (barriga) tummy: me duele la tripa, I've got tummy ache
tiene mucha tripa, he has a big paunch
2 fam fpl tripas, innards, guts
♦ Locuciones: hacer de tripas corazón, to pluck up courage
su actitud me revuelve las tripas, his attitude makes me sick
¿qué tripa se le habrá roto ahora?, what's the matter with him now?
' tripa' also found in these entries:
Spanish:
embutir
English:
belly
- bellyache
- gut
- skin
* * *tripa nfestá echando tripa he's getting a potbelly o a bit of a gut;tiene mucha tripa he's got a huge gut o belly on him2. [de embarazada] bump, bulge3. [vientre] stomach;me duele la tripa I've got a stomachache;dolor de tripa stomachache4.tripas [intestino] gut, intestine;primero se le quitan las tripas al pescado first, gut the fish;te suenan las tripas your stomach's rumbling;Famechar las tripas to throw up, to puke;Famrevolverle las tripas a alguien to turn sb's stomach;Famhacer de tripas corazón to pluck up one's courage;Fam¿qué tripa se te ha roto? what's up with you, then?, what's bugging you?quiero ver las tripas de la máquina I want to see the workings of the machine* * *f fambelly fam, gut fam ;hacer de tripas corazón fig pluck up courage;¿qué tripa se te ha roto? fam what’s so urgent?;echar las tripas fig fam bust a gut;rascarse la tripa fig fam do nothing;se me revuelven las tripas my stomach turns* * *tripa nf1) intestino: gut, intestinedolerle a uno las tripas: to have a stomach ache* * *tripa n1. (intestino) gutno está gordo, pero sí tiene tripa he's not fat, but he has got a belly -
9 slap
lax, slack, weak* * *I. præt af slippe.II. adj(mods stram, spændt) slack ( fx hold, muscles, rope; spring fjeder), loose ( fx hold, joint, skin, spring);F flaccid ( fx cheeks, muscles);( slap og fedladen) flabby ( fx breasts, cheeks, features, muscles, skin);(fig) slack,F lax ( fx discipline, morals, principles);[ slap fyr] spineless individual (el. creature);[ hænge slapt ned] hang slack (el. limp);[ optræde på slap line] perform on the slackrope;(fig) make an exhibition of oneself;(se også knæ, II. kode, I. tøjle). -
10 pellame
m skin, pelt* * *pellame s.m.1 (spec. pl.) hides (pl.); skins (pl.)2 (spreg.) flabby, wrinkled skin.* * *[pel'lame]sostantivo maschile hides pl., skins pl.* * *pellame/pel'lame/sostantivo m.hides pl., skins pl.; lavorazione del pellame tanning. -
11 П-406
ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ СЕБЯ В ПОРЯДОК VP subj: human to neaten one's appearanceX привел себя в порядок - X tidied (spruced) himself upX freshened (himself) up (in limited contexts of a woman only) X привела себя в порядок - X fixed her makeup.Помятое лицо с нездоровой сероватой кожей, припухшие веки, мутные глаза. Он как будто только что проснулся после попойки и еще не успел привести себя в порядок (Лившиц 1). The flabby face with its unhealthy, greyish skin, the puffy eyelids, the lackluster eyes. It was as though he had just woken up after a binge and had not yet managed to tidy himself up (1a).Очевидно, уже после того, как (Поликарпов) смотался с нами в Переделкино, он успел привести себя в порядок (Ивинская 1). It was clear that after our trip out to Peredelkino, he IPolikarpov) had managed to freshen himself up... (1a). -
12 привести себя в порядок
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ СЕБЯ В ПОРЯДОК[VP; subj: human]=====⇒ to neaten one's appearance:- [in limited contexts;- of a woman only] X привела себя в порядок≈ X fixed her makeup.♦ Помятое лицо с нездоровой сероватой кожей, припухшие веки, мутные глаза. Он как будто только что проснулся после попойки и еще не успел привести себя в порядок (Лившиц 1). The flabby face with its unhealthy, greyish skin, the puffy eyelids, the lackluster eyes. It was as though he had just woken up after a binge and had not yet managed to tidy himself up (1a).♦ Очевидно, уже после того, как [Поликарпов] смотался с нами в Переделкино, он успел привести себя в порядок (Ивинская 1). It was clear that after our trip out to Peredelkino, he [Polikarpov] had managed to freshen himself up... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > привести себя в порядок
-
13 приводить себя в порядок
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ СЕБЯ В ПОРЯДОК[VP; subj: human]=====⇒ to neaten one's appearance:- [in limited contexts;- of a woman only] X привела себя в порядок≈ X fixed her makeup.♦ Помятое лицо с нездоровой сероватой кожей, припухшие веки, мутные глаза. Он как будто только что проснулся после попойки и еще не успел привести себя в порядок (Лившиц 1). The flabby face with its unhealthy, greyish skin, the puffy eyelids, the lackluster eyes. It was as though he had just woken up after a binge and had not yet managed to tidy himself up (1a).♦ Очевидно, уже после того, как [Поликарпов] смотался с нами в Переделкино, он успел привести себя в порядок (Ивинская 1). It was clear that after our trip out to Peredelkino, he [Polikarpov] had managed to freshen himself up... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > приводить себя в порядок
-
14 pellejudo
adj.1 having a great quantity of skin.2 loose-skinned, flabby-skinned.
См. также в других словарях:
Flabby whalefish — Flabby whalefishes Cetomimus gillii Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
skin — skinlike, adj. /skin/, n., v., skinned, skinning, adj. n. 1. the external covering or integument of an animal body, esp. when soft and flexible. 2. such an integument stripped from the body of an animal, esp. a small animal; pelt: a beaver skin.… … Universalium
bingo\ arm — flabby skin under the bicep/tricep area. did you see the bingo arm on that old lady when she won last night?? … Dictionary of american slang
bingo\ arm — flabby skin under the bicep/tricep area. did you see the bingo arm on that old lady when she won last night?? … Dictionary of american slang
Human Race — Human Race † Catholic Encyclopedia ► Human Race Mankind exhibits differences which have been variously interpreted. Some consider them so great that they regard the varieties of the human race as distinct species; others maintain the… … Catholic encyclopedia
bag — A pouch, sac, or receptacle. [A.S. baelg] Ambu b. proprietary name for a self reinflating b. with nonrebreathing valves to provide positive pressure ventilation during resuscitation with oxygen or air. breathing b. a collapsible reservoir from… … Medical dictionary
bag — I. noun Etymology: Middle English bagge, from Old Norse baggi Date: 13th century 1. a usually flexible container that may be closed for holding, storing, or carrying something: as a. purse; especially handbag b. a bag for game c. suitcase 2 … New Collegiate Dictionary
List of rabbit breeds — Rabbit breeds are notably different varieties of domestic rabbit created through selective breeding or natural selection. Breeds recognized by organizations such as the American Rabbit Breeders Association (ARBA) may be exhibited and judged in… … Wikipedia
love handles — rolls of fat around the waist, flabby skin and fat around the waist … English contemporary dictionary
Pelagic fish — A school of large pelagic predator fish (giant trevally) sizing up a school of small pelagic prey fish (anchovies) Pelagic fish live near the surface or in the water column of coastal, ocean and lake waters, but not on the bottom of the sea or… … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium